grammar translation method ne demek?

Grammar translation method, yabancı bir dilin öğretiminde kullanılan geleneksel bir yöntemdir. Bu yöntemde, dilbilgisi kurallarının öğrenilmesi ve tercüme yapma becerileri odaklanır. Öğrencilere, metinlerin kelime formlarını ve dilbilgisi kurallarını ezberletmeleri öğretilir. Diyalog, konuşma ve dinleme becerileri sınırlıdır ve daha çok yazı dili öğretilir. Öğrenciler sık sık bir dildeki kelime ve cümle yapıları arasında karşılaştırmalar yaparak, bir dilin yapılarına hakim olmayı deneyimlerler. Ancak bu yöntem, dil öğrenimindeki yetersizlikleri nedeniyle eleştirilmiştir ve dünya çapında pek çok ülkede artık kullanılmamaktadır.